A palánkon túl
Játékvezetők, akik a sípot most köpenyre cserélték
Mielőtt Marziali és Giovannetti visszatérhetnek a kosárlabdapályákra, sokkal fontosabb csatában vesznek részt.

:
:
Sok ember életét forgatta fel teljesen a COVID-19, Európában főleg Olaszországban szabadult el teljesen a járvány, ahol ebben a pillanatban már több, mint 105.000 regisztrált fertőzött és több, mint 12.000 haláleset történt.
Két FIBA játékvezető, Silvia Marziali és Guido Giovannetti – hasonlóan több társukhoz – is a pálya szélére szorult, mivel a honi bajnokság lassan már egy hónapja szünetel. Azonban mindkettejük civil foglalkozása orvos, így most a frontvonalban harcolnak a koronavírus ellen.
– Nagyon nehéz ez a helyzet és minden nap változik – mondta Giovannetti, aki 2017 óta FIBA játékvezető. – A kormány mindig egyre több segítséget kér az orvosoktól. Személy szerint Bari városában dolgozom egy kórházban a kardiológiai osztályon, de most átköltöztem egy másik területre, ahol a COVID-19-cel fertőzött betegekkel foglalkozunk.
Az igazi probléma az, hogy nem tudjuk mikor ér véget, mert Olaszország egyes pontjain, például Milánóban a helyzet talán már a csúcspontját éli, de közben attól tartunk, hogy délen a helyzet még csak most fog fokozódni a fentről oda költöző emberek által. Egyszerűen nem tudjuk, de a számok azt sugallják, hogy növekszik.
Marziali székhelye Rómában található, ahol a kardiológia szakterületéről írta a diplomamunkáját.
Aki szeretné is alig tudná követni őt, hiszen ott segít, ahol csak tud. Szülővárosában, Fermóban, valamint Rómában is dolgozik, de legutóbb megfordult a Civitavecchia egészségügyi minisztériumán is. Mindent hajlandó megtenni a járvány leküzdésére.
Amikor orvos leszel, ígéretet teszel. Ezt minden alkalommal tiszteletben tartod, amikor dolgozni mész, különösképp amikor vészhelyzet áll fenn. Esküt teszel, hogy másoknak segítesz.
– Amikor a járvány elindult, elhatároztam, hogy bárhogyan, de segíteni akarok. Nem számít, hogy esetleg az ország északi részére kell költöznöm, ahol valóságos katasztrófa van. A munka mindig kemény, mindig hosszú műszakokban dolgozunk. Most már egyre jobban félek, hogy hazaviszem a családomnak, vagy akár én is fertőzött lehetek.
– A kosárlabda lehetőséget ad számomra, hogy nyitottan gondolkozzak és fejlesszem a személyiségem. A FIBA-nak köszönhetem, hogy felfedeztem Európát és sok új emberrel találkoztam. Ezek hozzájárulnak ahhoz, hogy egyre jobb ember legyek. Természetesen nem lehetnék ugyanaz, aki most vagyok kosárlabda nélkül – zárta a gondolatait Marziali, aki 2017-ben Olaszország első női játékvezetője lett nemzetközi szinten.
Mielőtt Marziali és Giovannetti visszatérhetnek a kosárlabdapályákra, sokkal fontosabb csatában vesznek részt, emberek életeiért harcolnak.
Fotó: fiba.basketball

Alapvetően becsülni való.
De a tiszteletet a fordítással is meg kéne adni, hogy ilyen zavaros mondatok ne maradjanak benne, mint ez:
“Marziali székhelye Rómában található, ahol a kardiológia szakterületéről írta a diplomamunkáját.”
Csodálatos emberek …
és, hogy Downtown barátomnak is megfeleljek …
egy cikk, amiért szükséges volt jó királyunknak a felhatalmazás …
https://444.hu/2020/04/01/egy-mondat-arrol-mi-mindent-vitt-ma-vegbe-magyarorszag-kormanya
A 133 főHŐS-től megkapták a felhatalmazást !!!!
Aljas…cinikus…pofátlan…
gyomorforgató…..
Ne mérgelődj Józsipapa …
Ez is csak egy játék …
Annyi a különbség, hogy a”bőrünkre” megy …
Látod milyen vicces a világ …
https://444.hu/2020/04/02/trolldiplomacia-a-maximumon-a-magyar-kormany-is-csatlakozott-a-jogallamisagot-vedo-europai-nyilatkozathoz
Látom…kabaré az egész….sajnos…
Udv.